-
1 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
2 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
3 Auftreffgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (бомбы, снаряда) при встрече с целью2) воен. скорость бомбы при встрече с преградой, скорость снаряда при встрече с преградой3) тех. скорость удара4) артил. скорость (снаряда) в момент встречи с преградой, скорость встречи снаряда с преградой5) свар. скорость соударения6) судостр. скорость попадания снаряда, скорость снаряда при достижении целиУниверсальный немецко-русский словарь > Auftreffgeschwindigkeit
-
4 Geschoßaufschlag
сущ.1) воен. точка падения пули, точка падения снаряда, точка попадания пули, точка попадания снаряда, удар пули, удар снаряда2) артил. всплеск от разрыва снаряда, точка падения, точка попадания3) ВМФ. удар (падение, разрыв, всплеск) снаряда -
5 Granatwirkung
сущ.1) воен. осколочное действие гранаты, осколочное действие снаряда, фугасное действие гранаты, фугасное действие снаряда2) артил. действие гранаты, действие снаряда3) ВМФ. фугасно-осколочное действие (снаряда) -
6 Sprengrohr
сущ.артил. оболочка разрывного заряда (осколочно-химического снаряда), трубка разрывного заряда (осколочно-химического снаряда), оболочка разрывного заряда (осколочно-химического снаряда), трубка разрывного заряда (осколочно-химического снаряда) -
7 Füllung
сущ.1) общ. горючая смесь, разливка, фарш, заправка (горючим), филёнка (деревообработка), снаряжение (магазина, снаряда), разрывной заряд (снаряда), вышибной заряд (шрапнели), начинка, филёнка, пломба (зубная), наполнение2) геол. выполнение, заполнение3) авиа. наполнение купола парашюта, раскрытие купола парашюта4) тех. загружение, загруженный материал, заливание, заливка, заполнитель, заправка, заряд, засыпание, засыпка, наполнитель, расфасовка, розлив, футеровка, порция рабочей смеси (ДВС)5) стр. решётка фермы7) авт. набивка (вещество)8) артил. разрывной заряд (гранаты), снаряжение (снаряда, магазина)9) текст. утяжеление, увеличение веса (ткани) наполнителями (в процессе крашения или отделки)10) электр. геттер, газопоглотитель, загрузка11) нефт. насадка12) спец. набивка13) пищ. закладка, нагрузка, начиночная масса, содержимое аппарата (напр., утфель), фасовка, содержимое (банки, упаковки)14) АЭС. загружаемый материал15) гидравл. зарядка16) вин. тираж (операция розлива тиражной смеси)18) судостр. механизм для отсечки, отсечка19) кинотех. наполнение (напр., лампы газом) -
8 Geschoßende
сущ.1) авиа. концевая часть снаряда2) воен. запоясковая часть снаряда3) аэродин. конец снаряда, хвостовая часть снаряда -
9 Geschoßwirkung
сущ.1) воен. действие пули, эффект снаряда, действие снаряда2) артил. действие снаряда (у цели), эффект снаряда (у цели) -
10 Geschoßzerlegung
сущ.воен. дробление снаряда на осколки, ликвидация снаряда, разборка снаряда, самоликвидация снаряда -
11 Geschossflugzeit
f́время полета снаряда (пули)- Geschossflugzeit, ballistische время баллистического полета снаряда
- Geschossflugzeit, berechnete расчетное время полета снаряда
- Geschossflugzeit, tafelmäßige табличное время полета снаряда
-
12 Geschossflugzeit
(f)Geschossflugzeit, ballistische — время баллистического полета снаряда
Geschossflugzeit, berechnete — расчетное время полета снаряда
Geschossflugzeit, tafelmäßige — табличное время полета снаряда
-
13 Abgangsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. взлётная скорость, скорость схода (ракеты) с направляющих, стартовая скорость2) воен. скорость в момент вылета (в баллистике)3) артил. скорость (снаряда) в момент вылета, скорость схода (ракеты с направляющей), начальная скорость (снаряда)4) ркт. скорость схода с направляющих5) аэродин. пусковая скорость, скорость схода (с направляющих)6) ВМФ. начальная скорость (напр. снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Abgangsgeschwindigkeit
-
14 Einschlagpunkt
сущ.1) авиа. точка падения бомбы (снаряда)2) воен. точка наземного разрыва, точка попадания, точка встречи (с целью)3) артил. точка попадания (снаряда)4) ВМФ. точка попадания (напр. снаряда, бомбы) -
15 Feldereinschnitt
сущ.артил. врезание ведущего пояска (снаряда) в нарезы, отпечаток полей нарезов (на ведущем пояске снаряда), следы полей нарезов (на ведущем пояске снаряда) -
16 Granatentrichter
гл.1) общ. воронка от гранаты, воронка от снаряда2) воен. воронка от разрыва гранаты, воронка от разрыва снаряда3) артил. воронка от (разрыва) гранаты, воронка от (разрыва) снаряда -
17 Granatloch
сущ.1) воен. воронка от разрыва гранаты, воронка от разрыва снаряда, пробоина от разрыва гранаты, пробоина от разрыва снаряда2) артил. воронка от снаряда, пробоина -
18 Granattrichter
сущ.1) общ. воронка от гранаты, воронка от разрыва снаряда, воронка от снаряда, воронка от разрыва гранаты2) артил. воронка от (разрыва) гранаты, воронка от (разрыва) снаряда -
19 Rohrkrepierer
сущ.1) общ. снаряд, разорвавшийся в канале ствола орудия, разрыв снаряда в канале ствола2) воен. снаряд, разорвавшийся в канале ствола3) артил. разрыв мины в стволе миномёта, разрыв мины в стволе орудия, разрыв снаряда в стволе миномёта, разрыв снаряда в стволе орудия -
20 Schlankheitsgrad
сущ.1) мор. коэффициент полноты2) стр. гибкость, гибкость (отношение длины стержня к радиусу инерции)3) артил. отношение длины (снаряда, ракеты) к диаметру, отношение длины (снаряда, ракеты) к калибру, степень удлинения (снаряда, ракеты)4) дор. степень гибкости6) аэродин. расширение, сужение, удлинение (крыла), коэффициент остроты (судна), степень изменения толщины (тела), характер изменения толщины (тела)7) судостр. показатель остойчивости, стройность
См. также в других словарях:
Полёт снаряда — Свободным полётом снаряда называется фаза его движения после выстрела до попадания в твёрдое препятствие (цель, грунт) или до дистанционного подрыва. В этом процессе на снаряд действуют только сила тяжести и силы, возникающие при движении тела в… … Википедия
Полет снаряда — Свободным полётом снаряда называется фаза его движения после выстрела до попадания в твёрдое препятствие (цель, грунт) или до дистанционного подрыва. В этом процессе на снаряд действуют только сила тяжести и силы, возникающие при движении тела в… … Википедия
Вес снаряда — приходящийся на единицу площади поперечного сечения, представляет собою отношение веса снаряда Р. к его площади сечения πR2 (R калибр) и выражается дробью Р/(πR2), эта величина для сокращения называется иногда просто поперечною нагрузкою снаряда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАЕКТОРИЯ СНАРЯДА — (Trajectory) кривая, описываемая центром тяжести снаряда при его полете в воздухе после выстрела, или линия полета снаряда. Точка траектории, наиболее возвышенная над горизонтом, называется вершиной траектории. Последняя разделяет траекторию на… … Морской словарь
Начальная скорость снаряда — НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ СНАРЯДА, скорость поступател. движенія выстрѣленнаго изъ оружія снаряда (пули) у дульн. срѣза. Величина ея, гл. обр., зависитъ отъ величины заряда, наиб. давленія порох. газовъ, вѣса снаряда, длины каморы и канала, діаметра… … Военная энциклопедия
НУТАЦИЯ СНАРЯДА — периодическое незначительное колебательное движение оси вращающегося артиллерийского снаряда при его полете. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Нутация снаряда колебатель … Морской словарь
Прецессия снаряда — конусообразное движение продольной оси вращающегося артиллерийского снаряда относительно касательной к траектории (направлению движения центра масс). Прецессия снаряда вместе с двумя другими видами движения нутацией снаряда и собственным… … Морской словарь
Время полета снаряда — В. полета снаряда есть промежуток времени, в который снаряд пролетает от дульного среза орудия до точки пересечения траектории с горизонтальной линией, проведенной через середину дульного среза. В. полета зависит: 1) от начальной скорости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ СНАРЯДА — (Initial velocity) скорость поступательного движения снаряда (пули) при вылете из дула. Н. С. одно из главнейших баллистических данных всякого огнестрельного оружия. Увеличение начальной скорости содействует увеличению дальности полета снаряда,… … Морской словарь
Интервал разрыва снаряда — (арт.) расстояние от места разрыва его до цели. При поражении цели осколками или сферическими пулями, заключенными в некоторых артиллерийских снарядах (шрапнелях), величина И. разрыва имеет существенное влияние на силу, степень и характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЖИВАЛЬНАЯ ЧАСТЬ СНАРЯДА — головная часть продолговатого снаряда от его вершины до начала цилиндрической части, имеющая оживальную форму; ее очертание образовано дугой круга радиусом у современных снарядов до 16 калибров данного снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь